Короткие поздравления с Рош ха-Шана (Еврейский Новый год)

Поздравляем всех евреев, наступает Рош ха-Шана,
Пусть ликует и смеется каждый честный иудей!
Пусть вино течет рекою, ну, как будто бы, из крана,
И шофар трубит по миру, что нет нации умней!

В Рош ха-Шана, в еврейский Новый год,
Спешу поздравить каждого из нас.
Чтоб вам жилось без горечи, невзгод!
Терпенья вам и денежек запас.

Пусть молитвы в этот праздник
Зазвучат во всех домах,
И пусть спросят иудеи
Небо о своих мечтах!

Поздравляю я тебя
С наступлением Рош ха-Шана!
Пусть пришедший Новый год
Много счастья в дом несет!

Пусть еврейский Новый год
Много радости несет!
Пусть придет Рош ха-Шана
Счастье пусть воздаст сполна!

Все евреи ликуют – пришел день Рош ха-Шана
Пусть не будет злых мыслей и душевных изъянов.
Только чистые помыслы и молитв хоровод,
Пусть их слышит Господь, тебя к счастью ведет!

Чтобы были счастливыми и ты сам, и семья.
Чтоб небес достигала молитва твоя.
Чтобы радость пришла в твою жизнь и в твой дом
Пусть всегда знает Бог, что ты помнишь о нем.

Вот-вот Рош ха-Шана придет
Идет еврейский новый год!
Халу в мед ты обмокни,
Пусть сладки будут твои дни!

Когда приходит в дом Рош ха-Шана
Тебе я сообщение оправлю, милый друг!
Чтоб сладким был еврейский Новый год
Ты не забудь в мед халу обмокнуть!

Новый Год к нам мчится
И гуляет все страна.
Пусть в жизни все хорошее случится,
Шана това у-мэтука!

Дари нам, Господи, любовь и счастье,
Чтобы судьба была светла.
С Новым Годом, сестры, братья,
Желаю, чтоб мечта всегда жила!

Желаю мира Вашим семьям,
В душе пускай цветет весна,
Пускай Господь молитвам внемлет,
Рош Ха Шана, Рош Ха Шана!

Вот заход солнца, ждем мы с нетерпением,
Что Рош—ха Шана к нам вот — вот придет
Ну, а сейчас мы молимся и в чудо верим,
Что в мире счастья будет жить весь наш народ.

И вот торжественный момент евреи ждут
Под звук шофара слушать мудрость слова
Что в небе темном звездочки зажгут
Приход на землю Рош—ха Шана снова!

В Рош ха-Шана, в еврейский новый год,
Спешу поздравить каждого из нас,
Чтоб вам жилось без горечи, обид, невзгод,
Терпенья вам, и денег золотой запас!

Желаю бодрости, здоровья, много сил,
Любви Вам искренней и светлой!
Чтоб этот год Вам только радость приносил,
И исполнения мечты заветной.

Желаем в Новый год Израилю благословенья
Божий Шалом, и радость, и везение,
Пусть откровения Господа к вам всем придут
И всем евреям, в их стране, спокойствие лишь принесут.

Пусть воцарятся миртам и добро
Помолимся об этом все мы дружно
Всех поздравляем, всем «Шана Това»,
И выпьем вместе за «Шана Това», евреи!

Рош ха—Шана отсчет начинает опять,
и год иудейский и новый приносит,
судьбу всего года день этот уж знает,
и счастье надеемся всем нам приносит!

Во всех синагогах трубят уж в шофар,
Чтоб люди покаялись, стали добрее,
И всякий пускай одевается в белое,
Чтоб мир весь вокруг становился светлее!

Рош ха—Шана заходит как год новый снова,
и время отсчет начинает вновь свой,
пускай иудеи сегодня же встретят,
душевную близость, и свет, и покой!

Придут в синагогу лишь в белых одеждах,
и душу очистят в молитвах святых,
пусть Рош ха—Шана праздник пресветлый,
всем им да подарит весь свет доброты!
В нарядах белых будут люди,
В знак очищения души
Польются праведные мысли,
Непревзойденной чистоты.

Молитвы и
скренние светом,
согреют всякие сердца.
Польются праведные песни,
родится новая пора.

Из сердец ваших уйдёт.
Жить желаю сотню лет
И не знать тоски, забот.
И уйти, оставив след.

Сегодня проснулись мы все очень рано,
Молитвы читая, встречаем сей день,
Ведь так полагается в день Рош а-Шана,
И нам это делать нисколько не лень.

Пусть нас милосердием не оставляет
Всевышний, проявит свою доброту,
Для нас новый год, наконец, наступает
Желаю счастливым быть в этом году!

Всех на праздник рог зовёт,
Рош ха-Шана настаёт,
Обмакнём лепёшку в мёд,
Пусть медовым будет год!

Полным счастья и удач,
И больших — больших задач,
Правильных решений,
Щедрых наполнений

А судьбы превратности,
Беды — неприятности —
Мы попросим Б-га,
Бросить за порогом!

Рош Ха—Шана, Новый год
Дружно празднует народ!
Пожелать хочу добра я
И бежать, не уставая,

Вопреки всему, к мечте.
Окружают пусть лишь те,
Кто тебя не подведёт.
Пусть удачным будет год!

Наступит праздник — Рош ха — Шана,
Людей на радость соберет.
Два дня, две ночи он продлится,
И белой птицей упорхнет.

Рош Ха-Шана — начало новых дней,
Знаменованье года нового прихода!
И каждый обещает стать добрей,
Сильней, мудрей в преддверье Нового года.

Обычай древний всех зовет к столу —
Чтоб веселиться в радости, достатке.
И хлеба ломоть обмакнуть в меду,
Чтоб наступающие дни все были сладки.

Пусть их всех в «Книгу жизни» запишут
И на имя на каждое наложат печать!
Пусть господь их молитвы услышит
И позволит год сладкий, счастливый начать!

Празднуют евреи Новый Год,
Рош ха-Шана осенью придет,
Соберет все семьи за столами,
И к молитвам всех нас позовет.

Пусть пройдет твой праздник хорошо,
Чтобы Бог был с сердцем и душой.
Чтобы видел он, что ты стараешься,
Жить в канонах веры собираешься.

Рош-а Шана — не просто Новый Год,
То символ сотворенья мира.
Я вам прожить его желаю без забот,
Ознаменовав его начало пиром.

Звук шофара напомнит о стараниях,
Которые добро для мира принесут.
Пусть поздравления не обойдут вниманием
Всех тех, кто рядом или далеко живут.

Мы приветствуем друг друга,
С радостью и верою в сердцах,
Отмечать сегодня будем
Новый год, в бараний рог трубя.

Пускай плохое в прошлом остается,
Грехи пусть смоет все водой,
Пускай удача улыбнется
И заглянет к вам домой.

Любви, терпения, успеха,
Добра и чистоты души,
Пусть будет в жизни больше смеха,
Пускай сбываются мечты.

Полным счастья и удач,
И больших — больших задач,
Правильных решений,
Щедрых наполнений.

Пусть будет жизнь послаще меда
И ароматнее цветов,
Пусть будет солнечной погода,
И пусть цветет в душе любовь.

Пусть в Книгу жизни вас запишут,
Пусть вера в вас всегда живет,
Молитвы ваши пусть услышат,
И вечно пусть душа поет.

Праздник Рош—ха—Шана
Мы будем праздновать всегда
Ведь этот праздник завещали предки
А значит это праздник на века!

С еврейским народом Рош ха—Шана отметим.
С надеждой на лучшее год новый встретим.
Сердечно загадаем заветное желание.
Очистим помыслы свои, согласно их преданиям.

От чистого сердца друг друга поздравим
Все беды, ненастья в году старом оставим.
Обнимем, друг друга, попросим прощенья
С праздником всех, с Новым годом рожденья.

Новых дней пошел отсчет —
Значит прибыл новый год.
Рош ха-Шана на дворе —
Будет радость детворе.

В новый год вносите счастье,
В старом выбросьте ненастья.
Пусть царят добро и лад,
Жить вам лучше во сто карат!

В Рош ха-Шана подумай скорей
О прощении прочих людей,
Подведи-ка итог прожитому,
Чтоб потом не вернуться к былому.

Помолись, чтоб невзгоды исчезли
И обратно уже не полезли.
Соблюдай завещания предков
И заботься о маленьких детках.

Рош-ха-Шана наступает,
Новый Год отождествляем,
Всем евреям благ желаем,
От души вас поздравляем.

Новый год еврейский — Рош ха-Шана —
Очень важный праздник для людей.
Без хлопушек, пожеланий пьяных.
День суда над сущностью своей.

Жить желаю вам счастливо,
Без обиды и обмана,
В новый год возьмите радость,
С праздником вас Рош ха-Шана.

Пожелать хочу здоровья,
Счастья семьям вашим.
А сегодня, в день прекрасный,
Все поем и пляшем.

Долгих лет вам, смеха и достатка,
Жить, не зная горя и обмана.
И в семье пусть будет все в порядке.
С Новым годом вас и с Рош ха-Шана.

Мира вам, тепла, уюта,
Воплощения всех идей,
Пусть всегда дежурят радость
И достаток у дверей.

Пожелать хочу добра и счастья.
Жизнь одна — не стоит забывать.
Стоит ли грустить и огорчаться? —
Лучше радость в сердце сохранять.

Пусть в Книгу жизни вас запишут,
Пусть вера в вас всегда живет,
Молитвы ваши пусть услышат,
И вечно пусть душа поет.

Желаю бодрости, здоровья, много сил,
Любви вам искренней и светлой на года!
Чтоб этот год лишь радость приносил,
Желанья исполнялись бы всегда.

У иудеев свой Новый Год,
Он называется Рош-ха-Шана,
И так же, как у славян,
он является долгожданным.

Рош-ха-Шана - праздник иудеев,
Как у нас любимый Новый Год,
Вас сегодня искренне поздравим,
Пусть только хорошее произойдет.

Мы ваши обряды уважаем,
Знаем все традиции народные,
Всего наилучшего только желаем,
Будьте счастливые и благородные!

Пусть мир будет в домах и странах,
Пусть урожаи не подводят,
Желаем вам мирного неба
И зимней прекрасной погоды!

Приносите свои жертвы, угощайте, угощайтесь,
Славный праздник подарил вам месяц с именем тиршей!
Будьте счастливы, здоровы, веселитесь, развлекайтесь,
Этот год несет богатство, всем с названием еврей!

Праздник кружит нынче всех
В ритме урагана.
Новый год у нас сегодня,
Это — Рош ха-Шана.

Рош ха-Шана. С еврейским Новым годом
Я поздравляю вас от всей души, друзья.
Пусть будет до краев наполнена жизнь медом,
Да так, чтоб он стекал через края!

Желаю счастья вам, здоровья и удачи,
Желаю долгих лет, везенья и любви,
Шана това! Не будет пусть иначе,
Пусть будет всё прекрасно впереди!

Ночь в молитвах проведем,
Завершим сегодня тшуву.
Сладко, жирно за столом,
Подари подарок другу.

Нам печалиться нельзя,
Ведь евреи все едины!
Поспешим к реке, скользя,
Прочитаем Тору миром!

Сегодня праздник Рош—ха—Шана
Сегодня Новый год
Сей день прожить нам надо
Конечно, без забот

Хочу я пожелать, вам всем мои друзья
Здоровья, счастья, долголетия и мирного житья
Желаю много много благ,
Чтобы детишки дома были.

Давай сейчас поводим старый
И встретим новый год!
Сегодня праздник Рош—ха—Шана
Тот праздник без забот

И в это праздник светлый,
Желаю много счастья вам
Что бы здоровья было море
Господь! Внеми моим словам!

С еврейским Новым годом тебя я поздравляю.
И в этот день чудесный я, искренне, желаю.
Всю жизнь прожить достойно, без горести и бед,
Свершений необычных и радостных побед.

Любви, лишь бескорыстной, здоровья на года.
И радости лучистой, счастливым(ой) быть всегда.
Друзей надежных только, благополучия в семье.
И пусть все неудачи уйдут в небытие.