Поздравления с Рош ха-Шана (Еврейский Новый год)

С Рош ха-Шана, праздником священным,
Поздравляем искренне, друзья,
Пожелаем счастья непременно,
С вами рядом будет пусть семья.

Чтоб решился жребий жизни этой
Самым лучшим образом для вас,
Пусть прольется самым чистым светом
Милость Господа на этот год и час.

Пускай тебе Рош ха-Шана
Подарит яркие мгновения!
Пусть будет жизнь любви полна,
Приносит только наслаждение!

Пускай все сбудутся мечты,
Здоровья крепкого желаю,
Богатства, мира, доброты
И счастья без конца и края!

Поздравляем всех евреев, наступает Рош ха-Шана,
Пусть ликует и смеется каждый честный иудей!
Пусть вино течет рекою, ну, как будто бы, из крана,
И шофар трубит по миру, что нет нации умней!

Приносите свои жертвы, угощайте, угощайтесь,
Славный праздник подарил вам месяц с именем тиршей!
Будьте счастливы, здоровы, веселитесь, развлекайтесь,
Этот год несет богатство, всем с названием еврей!

Новый год еврейский — Рош ха-Шана —
Очень важный праздник для людей.
Без хлопушек, пожеланий пьяных.
День суда над сущностью своей.

В этот день евреи размышляют,
Как прожита данная им жизнь
И друг друга просто поздравляют,
И желают жизнью дорожить.

В этот день хочу и я поздравить
Всех вас с тем, что прожили мы год.
Было все: и счастье, и печали,
Но хранил нас Бог от всех невзгод.

Пожелать хочу добра и счастья.
Жизнь одна — не стоит забывать.
Стоит ли грустить и огорчаться? —
Лучше радость в сердце сохранять.

Долгих лет вам, смеха и достатка,
Жить, не зная горя и обмана.
И в семье пусть будет все в порядке.
С Новым годом вас и с Рош ха-Шана.

Новых дней пошел отсчет —
Значит прибыл новый год.
Рош ха-Шана на дворе —
Будет радость детворе.

В новый год вносите счастье,
В старом выбросьте ненастья.
Пусть царят добро и лад,
Жить вам лучше во сто карат!

Новый год в стране еврейской отмечают в сентябре,
Называется этот праздник рош ха-Шана.
Этот праздник, по поверьям, называют день суда —
Судит Бог людей и землю, но прощает им всегда.
Молят Бога в полнолунье с открытой, чистою душой
Чтоб простил все прегрешенья, народу, семьям даровал покой.

С Рош ха-Шана поздравляю,
Наступает новый год,
Это цикл жизни новый,
Пусть он радость принесет.

Желаю счастья и удачи,
Гармонии в душе всегда,
Спокойно пусть сердечко будет
И в радости бегут года.

С еврейским Новым годом поздравляю!
Благополучия, большой любви желаю!
Улыбок и эмоций радостных сполна,
Настал ведь вновь Рош ха-Шана.

Пусть будет торжество прекрасным,
Достаток возрастает ежечасно.
Пускай преследует везенье,
И не тревожат никогда сомненья.

Всех на праздник рог зовёт,
Рош ха-Шана настаёт,
Обмакнём лепёшку в мёд,
Пусть медовым будет год!

Полным счастья и удач,
И больших — больших задач,
Правильных решений,
Щедрых наполнений...

А судьбы превратности,
Беды — неприятности —
Мы попросим Б-га,
Бросить за порогом!

Жить желаю вам счастливо,
Без обиды и обмана,
В новый год возьмите радость,
С праздником вас Рош ха-Шана.

Мира вам, тепла, уюта,
Воплощения всех идей,
Пусть всегда дежурят радость
И достаток у дверей.

Ночь в молитвах проведем,
Завершим сегодня тшуву.
Сладко, жирно за столом,
Подари подарок другу.

Нам печалиться нельзя,
Ведь евреи все едины!
Поспешим к реке, скользя,
Прочитаем Тору миром!

Рош ха-Шана наступает,
Веселится весь народ,
Вам я счастья пожелаю
На еврейский новый год!

Чтоб столы всегда ломились,
Изобилия полны,
Радость в доме поселилась
От тепла сердец родных.

Чтобы шумною толпою
Навещали гости вас,
А достаток и здоровье
Возрастали каждый час!

О, чудесный праздник —
Рош Ха-Шана день!
Отдыхать евреям,
Точно уж не лень.

Наедитесь меду вдоволь
И исполните ташлих.
Ведь на то священный праздник,
Потому-то он велик!

Поздравляю с Новым Годом,
(Это ж вроде Новый Год?)
Пей, танцуй, не напрягайся
Замечательный народ.

Славный праздник Рош ха Шана,
Поздравляю в Новый год!
Пусть исполнятся желания,
Пусть он радость принесет.

Мира вам и семьям вашим,
Пусть исполнятся мечты,
Удаются пусть задумки,
Дарит силы свет звезды.

Счастья вам, здоровья, силы,
Пусть плохое прочь уйдет,
Чудо, что согреет сердце,
В этот день пусть вас найдет.

Рош-а Шана — не просто Новый Год,
То символ сотворенья мира.
Я вам прожить его желаю без забот,
Ознаменовав его начало пиром.

Звук шофара напомнит о стараниях,
Которые добро для мира принесут.
Пусть поздравления не обойдут вниманием
Всех тех, кто рядом или далеко живут.

Я вам в праздник Рош ха-Шана
Пожелать хочу удачи,
Чтобы Новый год помог
В жизни все решить задачи.

Чтоб семья была здорова,
В доме чтоб царил уют,
Пусть в году вас этом новом
Только радости лишь ждут.

Рош ха-Шана — еврейский Новый год.
Ликует, празднует и веселится весь народ,
И в этот час всеобщего веселья
Примите с Новым годом поздравленья!
Я поздравляю вас, желаю вам удачи.
Удача, как известно, много значит.
Желаю вам здоровья, радости и счастья.
Обходят стороной вас пусть горе и ненастья.
Желаю интересно жить — долой печаль и скуку.
Ну и еще от всей души — Шана това у-метука!

Долгожданный день придет —
Встретим трубным рогом!
Сладок будет Новый год,
Словно хала с медом.

Не жалей, что дни прошли,
Что года промчатся,
Всходы добрые взошли —
Значит, будет счастье!

Рош ха-Шана! Новый год
Отмечаешь ты сегодня.
Пусть в году грядущем повезет,
Дней счастливых пусть три сотни

Принесут тебе удачу и любовь,
А еще тепло, заботу, пониманье,
Чтоб улыбки расцветали вновь и вновь,
Исполнялись чтоб твои желанья.

Белые одежды
В праздник одеваем,
Рош ха-Шана радостно
Весело встречаем.

В Новый год еврейский
Счастья пожелаю,
Пусть трубит шофар,
Души очищая.

В Книгу жизни впишут
Пусть ваши имена,
Жизнь благословенная
Будет вам дана.

Сегодня в каждый дом к евреям
Приходит Рош–ха–Шана — Новый год!

Так пусть же к вам, улыбок не жалея,
И счастье вместе с ним придет!

Пусть будет полон дом гостей,
Пусть обойдут ваш дом утраты.

Пусть радость будет — всех мастей;
Живите честно и богато!

Празднует сегодня вся страна
Праздник, что зовем Рош ха-Шана!
Всем желаю мира и достатка,
Чтобы вам жилось легко и сладко!

Пусть ваши сбываются желания,
В семьях будут лад и понимание,
Пусть здоровье только лишь крепчает,
А душа от счастья расцветает!

Рош ха-Шана — Новый Год,
И еврейский весь народ
Поздравляем от души,
Вот вам золотые дни.

Пусть в ваш дом заглянет счастье,
И по-прежнему везёт,
И красивым, вкусным даром
Будут яблоки и мёд.

Вот пришел еврейский Новый год,
В иудее Рош ха-Шана он зовется.
Чтит его еврейский весь народ.
И не плачет в этот день — смеется.

Празднуют его два дня подряд,
В сентябре чаще всего бывает он.
Новый Год встречает стар и млад
С песней и молитвой в унисон.

В белых праздничных одеждах
Мы встречаем Рош ха-Шана,
Поздравляем с Новым годом
Мы евреев в разных странах.

Пусть шофара трубный звук
В наших душах отзовется,
Новых дней счастливый счет
С Рош ха-Шана пусть начнется.

В светлый праздник, Рош-ха-Шана,
Вместе будет, вся семья
Соберитесь за столом,
Пусть веселье, входит в дом,
Друг другу счастья пожелайте,
И с песней Новый год прославьте!

Праздник Рош ха-Шана.
Справляем Новый год!
Пусть радости и счастье
Он всем вам принесет.

Пусть будут все здоровы,
Преследует успех,
Пусть множится богатство,
Звучит задорный смех.

Отмечает еврейский народ
Рош ха-Шана — такой новый год,
Принесет он пускай Вам достатка,
И в семье будет все пусть в порядке,
Пусть с веселою нотой пройдет,
Этот праздник большой Новый год!

Мои родные иудеи, сегодня праздник наступил,
И я желаю всем евреям удачи, радости и сил!
Высокой веры и терпенья, глубокой мудрости во всем,
Пусть будет мир, благословенье на ваш гостеприимный дом!

Пусть ваши дети подрастают и с вас всегда берут пример,
И каждый пусть живет богато, как будто он миллионер,
Пусть счастье будет рядом с вами, Господь подарит вам покой,
Благословит ваши деянья, наполнит души красотой!

Евреи празднуют сегодня
Светлый праздник Новый год!
Давайте вместе мы отметим,
Пусть точка-печаль пройдет.

От души повеселимся,
Прочь прогоним мы беду.
Счастье, радость и удача
В новом будут пусть году!

Рош ха-Шана, чудесный Новый год
С рассветом счастье в дом твой принесёт,
Любовь, достаток, мир и понимание,
И с лёгкостью исполнит все мечтания!

От новостей весёлых, замечательных
Улыбкой засияешь, обязательно,
И всё в этом году успешно сложится,
Ко всем благам здоровья фунт приложится!

Сегодня повод для застолья не простой.
Отметить надо не 8 марта и не юбилей.
Отметим Рош ха Шана мы с тобой,
Поймешь о чем я, если ты еврей.

Пусть изобильным и богатым будет урожай,
Пусть мирным и успешным будет год,
Пусть расцветает наш благословенный край,
И пусть твой бизнес прибыльно идет!

Рош ха-Шана наступает,
Даже воздух пахнет счастьем,
На весь год тебе желаю,
У Фортуны быть во власти!

Чтобы стол твой был обильным,
Гости часто заходили,
И родные тебя сильно,
Уважительно любили!

Каждый день, а не сегодня
Праздник чтобы был с тобою,
Жить тебе чтоб год от года
С вечно юною душою!

Праздник кружит нынче всех
В ритме урагана.
Новый год у нас сегодня,
Это — Рош ха-Шана.

Пожелать хочу здоровья,
Счастья семьям вашим.
А сегодня, в день прекрасный,
Все поем и пляшем.

В Рош ха-Шана, в еврейский Новый год,
Спешу поздравить каждого из нас.
Чтоб вам жилось без горечи, невзгод!
Терпенья вам и денежек запас.

Желаю бодрости, здоровья, много сил,
Любви вам искренней и светлой на года!
Чтоб этот год лишь радость приносил,
Желанья исполнялись бы всегда.

Уже трубят в бараний рог,
Что каждый вновь подумать смог,
А сколько самых добрых дел
Он сотворить за год успел!

Рош ха-Шана вступает в дом!
Пусть все спокойно будет в нем.
Придут друзья, накроешь стол,
Чтоб новый год быстрей пришел!

Сегодня отмечают иудеи
Рош-ха-Шана — еврейский Новый год,
Мы им желаем радости, удачи,
Пускай во всех делах им повезет,
Пусть планы все быстрей осуществятся,
Мечты в реальность воплотятся скоро,
Пусть в доме их живет любовь и радость,
Уйдут скорей раздоры все и ссоры!

Надевайте белые одежды,
Рош ха-Шана дарит пусть надежды.
Поздравления примите в Новый год,
Пусть он радость и удачу принесет.

Слышите, уже трубит шофар?
Так пускай получит каждый в дар
То, на что надеется и ждет.
Пусть счастливым будет этот год.

Рош а-Шана — начало новых дней,
Знаменованье года нового прихода!
И каждый обещает стать добрей,
Сильней, мудрей в преддверье Нового года.

Обычай древний всех зовет к столу —
Чтоб веселиться в радости, достатке.
И хлеба ломоть обмакнуть в меду,
Чтоб наступающие дни все были сладки.

С Рош ха-Шана поздравляю,
Новый пусть отсчет начнется,
Звук торжественный шофара
В твоем сердце отзовется.

В Новый год с душою чистой
Людям пожелай добра,
Я желаю, чтоб твой дом был
Полон света и тепла.

Чтоб пылал очаг домашний,
Чтоб улыбки в нем цвели,
Чтоб с тобой твои родные
Счастье разделить смогли.

У евреев Новый год —
Для русских необычный.
Осенью — в тишрей
Имеет место быть он.

Хоть даже после этого
Год-то продолжается,
Отсчет годов с 1-го тишрея
Только начинается.

А начинают год они
С месяца нисана,
В котором все евреи
В Песах жертвуют барана.

Но все же Рош ха-Шан у них
Именно в тишрее,
Когда Бог судит мир весь
И люд становится добрее.

В этот день — священный день
Работать не положено.
У евреев в традиции
Все это заложено.

День Рош ха Шана наступает,
Мир сотворен давным-давно.
Нам он возможность открывает
Жить безупречно, бережно.

Трубят в шофар — и это славно.
Оповещают: Человек!
Живи, цени, что в жизни главное.
Будь счастлив весь свой долгий век!

Рош ха-Шана. С еврейским Новым годом
Я поздравляю вас от всей души, друзья.
Пусть будет до краев наполнена жизнь медом,
Да так, чтоб он стекал через края!

Желаю счастья вам, здоровья и удачи,
Желаю долгих лет, везенья и любви,
Шана това! Не будет пусть иначе,
Пусть будет всё прекрасно впереди!

Родится завтра новый день, и год уже прошел!
Итоги подведет еврей, все будет хорошо.
Рош Ха-Шана, великий день, еврейский новый год.
Он изменение сулит, и счастье принесет.

Традиционная еда, и яблоки и мед,
Символизируют добро в еврейский новый год.
Так пожелаем счастья всем, кто празднует его,
Ведь светлый праздник, Новый год, для них важней всего.

Пусть будет жизнь послаще меда
И ароматнее цветов,
Пусть будет солнечной погода,
И пусть цветет в душе любовь.

Пусть в Книгу жизни вас запишут,
Пусть вера в вас всегда живет,
Молитвы ваши пусть услышат,
И вечно пусть душа поет.

Новый год, Рош ха-Шана, — сотворенья праздник,
Светлый гимн звучит в душе, вера в чудеса,
Пусть желанья сбудутся — точно по заказу,
И наполнятся надеждой добрые сердца.

Сладкий ужин на столе, все родные в сборе,
Остается только счастья близким пожелать,
Не грустить по пустякам, не жалеть о вздоре
И удачу — словно рыбку — на крючок поймать.